Endocrinology is the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of hormone-related disorders. Diabetology focuses specifically on diabetes, a metabolic disorder caused by problems with insulin production or function. Together, these specialties manage a wide range of conditions related to hormonal imbalances and blood sugar levels.